The name and e-mail address provided on this form will be published in the CAP membership directory. Please check the appropriate box to indicate your consent to have this information disclosed. The remaining personal information collected is considered confidential and is managed according to the CSA Model Code Guidelines for the release of personal information.
Le nom et l'adresse électronique fournie sur ce formulaire seront publiées dans le Répertoire des membres de l'ACP. Veuillez cocher la boîte appropriée pour indiquer votre consentement que ces informations soient divulgués. Les autres informations récoltées sont considérées comme confidentielles et sont gérées selon les directives du Code de CSA pour la divulgation des renseignements personnels. YES / OUI NO / NON